相声：四级考试
甲：在场的各位朋友们，今天呢，我们给大家说点儿不一样的，哎，我听见有人问我：怎么就看见我一个人，这么久了你们还不知道吗，我那搭档，从来就没准时过……您瞧，咱们说好9点准时演出的，这都8点62分了，还没看着他。
乙：我来了！我来了！
甲：嘿呦，你可算来了！
乙：我听说今天咱们要说点儿不一样的，说啥呢？
甲：今天啊，我们来说一说“English”，说说四级考试！
乙：咦，English！哈哈哈哈哈，不是我小瞧你，就你那口语，你能说明白吗？
甲：你在质疑我？听着，先给你说一句：“You are very strong.”
乙：什么？四庄？你这是从山沟里学的口语啊！
甲：哎哎哎，别听我口语说得不咋地，我可是四级考了六百多分的学霸呢！
乙：嚯！厉害！
甲：你呢，四级考了多少分？
乙：嗯？四级？没过（理直气壮地说）
甲：呀！没过你还挺自豪的啊！
乙：当然自豪啊，我都考五回了！考试流程都熟透了！
甲：考了五回？五回都没过，你可真是“天选之子”。
乙：唉，我都考五回了，它怎么就是不过呢？
甲：这怨谁？
乙：怨谁？
甲：怨你自己啊，没下功夫学。
乙：确实，我看见英语就头疼，一看考试卷子一脸懵。
甲：怎么说？
乙：不会翻译啊！
甲：不会翻译什么？
乙：我给你说一道：“滴水之恩，涌泉相报”怎么翻译？
甲：让我想想……“the grace of dripping water should be reciprocated by a gushing spring.”
乙：牛！不亏是考六百多分的人，就是知道得多哈。
甲：还行吧
乙：你知道我怎么翻译的吗？
甲：你怎么翻译的？
乙：“You dida dida me,i huala huala you.”
甲：嚯，你这......翻译的棒，真棒！
乙：哈哈哈哈哈，那我再问问你，“叩头”怎么翻译？
甲：这个简单，kowtow.
乙：是挺简单。
甲：你翻译成什么了？
乙：我啊，仔细听，我给你说说，保准大吃一惊。
甲：别卖关子了，快说吧。
乙：“let your head duang duang duang on the ground.”
甲：你这翻译，真接地气啊，让你的头在地上咣咣响。
乙：不错吧。
甲：我走了，以你的英语水平啊，我们很难交流。
乙：别走啊，我们继续说。
甲：唉，你说吧，我勉强听听。
乙：我们说个大家比较感兴趣的。
——未完——
完整剧本请通过公众号【中文台词网】联系获取。
乙：我来了！我来了！
甲：嘿呦，你可算来了！
乙：我听说今天咱们要说点儿不一样的，说啥呢？
甲：今天啊，我们来说一说“English”，说说四级考试！
乙：咦，English！哈哈哈哈哈，不是我小瞧你，就你那口语，你能说明白吗？
甲：你在质疑我？听着，先给你说一句：“You are very strong.”
乙：什么？四庄？你这是从山沟里学的口语啊！
甲：哎哎哎，别听我口语说得不咋地，我可是四级考了六百多分的学霸呢！
乙：嚯！厉害！
甲：你呢，四级考了多少分？
乙：嗯？四级？没过（理直气壮地说）
甲：呀！没过你还挺自豪的啊！
乙：当然自豪啊，我都考五回了！考试流程都熟透了！
甲：考了五回？五回都没过，你可真是“天选之子”。
乙：唉，我都考五回了，它怎么就是不过呢？
甲：这怨谁？
乙：怨谁？
甲：怨你自己啊，没下功夫学。
乙：确实，我看见英语就头疼，一看考试卷子一脸懵。
甲：怎么说？
乙：不会翻译啊！
甲：不会翻译什么？
乙：我给你说一道：“滴水之恩，涌泉相报”怎么翻译？
甲：让我想想……“the grace of dripping water should be reciprocated by a gushing spring.”
乙：牛！不亏是考六百多分的人，就是知道得多哈。
甲：还行吧
乙：你知道我怎么翻译的吗？
甲：你怎么翻译的？
乙：“You dida dida me,i huala huala you.”
甲：嚯，你这......翻译的棒，真棒！
乙：哈哈哈哈哈，那我再问问你，“叩头”怎么翻译？
甲：这个简单，kowtow.
乙：是挺简单。
甲：你翻译成什么了？
乙：我啊，仔细听，我给你说说，保准大吃一惊。
甲：别卖关子了，快说吧。
乙：“let your head duang duang duang on the ground.”
甲：你这翻译，真接地气啊，让你的头在地上咣咣响。
乙：不错吧。
甲：我走了，以你的英语水平啊，我们很难交流。
乙：别走啊，我们继续说。
甲：唉，你说吧，我勉强听听。
乙：我们说个大家比较感兴趣的。
——未完——
完整剧本请通过公众号【中文台词网】联系获取。
本站文章均来自互联网，仅供学习参考，如有侵犯您的版权，请邮箱联系我们删除！
上一篇